00l0

=D>

bueno, al final encontré cómo hacerlo por si a alguien le interesa, aunque usando mencoder: $ mencoder input.avi -oac copy -ocv lavc -sub subtitulo.srt -o output.avi en este caso el strem de audio lo copio tal cual (-aoc copy) y uso el codec lavc...

hola, normalmente cuando quiero añadir un subtitulo a un video lo que hago es usar Avidemux, lo cual me funciona a la perfeccion, escojo codificacion mpeg4(lavc) con igual cuantizacion al original (same Qz as input) y listos. El tema es cuando...