lo mas probable es que te este fallando el potenciometro que da volumen al microfono.

yo si que he visto funcionar un equipo como este, y si es el autoamplificado creo que no vas a poder ponerle un procesador, la división de frecuencias es fija la lleva integrada el propio...

otra opción que tienes es pillarte una mesa con entrada usb que funcione como tarjeta externa.
algo así te podría valer: http://www.thomann.de/es/behringer_nox303_djmixer.htm.