hola panabilly ,mira a ver con Serato Scrahts o con Bcd 2000 si no te sirben entonses tienes k ir pensando en Cool Edit o Sound Forge k son editores de audio muy buenos !NOTA !tal ves mi consejo no sea de tu agrado pero por lo menos te respondí algo vale!
lo que creo que necesitas es 2 tarjetas de audio, una para reproducir y otra para la preescucha
Muchas gracias a todos por vuestra ayuda, he solucionado el problema y estoy a vuestra disposicion.