Cable para conectar Apogee Duet con monitores JBL LSR2300

[attachment=2:331mqhzk]Apogee Duet 2.jpg[/attachment:331mqhzk]
Tengo esta Apogee Duet con dos salidas "no balanceadas" jack 1/4" y quiero conectarla a estos monitores JBL LSR2325 biamplificados, con entradas balanceadas XLR Y TRS y con entrada no balanceada RCA.
[attachment=1:331mqhzk]JBL 1600-LSR2325P_back.jpg[/attachment:331mqhzk]
Mi pregunta es, con cual de las siguientes CABLES me funcionan mejor
Primera opción. En un extremo Jack 1/4" y en el otro extremo RCA. Con esta opción pierdo calidad?
[attachment=0:331mqhzk]247071jpg.jpg[/attachment:331mqhzk]

Segunda opción. Utilizando un cable con jack 1/4" no balanceado en un extremo para la tarjeta y un XLR (balanceado) para la entrada del monitor. En la entrada al monitor se unen dos de los conductores del cable (malla y negativo). Aquí gano algo con este tipo de conexión?
Cuál de los dos es mejor? Ya están comprados los monitores y la tarjeta. Falta el cable.

Un abrazo a todos y mil gracias por su tiempo

[attachment=0:3ss6viex]246954jpg.jpg[/attachment:3ss6viex]

HE ENCONTRADO UNA SOLUCION
Después de leer el manual del monitor JBL, con detenimiento, encontré que la entrada balanceada TRS también es entrada "no balanceada" de 1/4; por consiguiente, un cable con dos conectores "no balanceados de 1/4" es la solución más conveniente para este caso. Para ello tengo pensado comprarme un cable Mogami con estas características. Sinembargo me queda una inquietud: todas las entradas o salidas "balanceadas" TRS, funcionan sin traumatismos con conectores "no balanceados" de 1/4 ?
[attachment=0:28cfkb5v]543147jpg.jpg[/attachment:28cfkb5v]