Conectar Altavoces M-Audio Bx5a a la Pc

Hola Saludos tengo problemas al conectar estos altavoces a la pc bueno tengo 2 altavoces BX5A DE M-Audio y una pc con una tarjeta de sonido SoundBlaster xfi fatality edition
los 2 parlantes los conecte cada uno con una coneccion TSR luego los uni ambos con un conector q juntaba los 2 tsr y lo enchufe a la salida de la tarjeta pero estos suenan como si fuera karaoke se escucha bien el sonido pero la voz del interprete se escucha apenas pense q la tarjeta o los parlantes estaban mal, luego conecte 1 solo altavoz y el mismo resultado, despues lo conecte a una portatil y tuve el mismo problema, pero lo saque un poco el jack de la tarjeta la mitad seguia conectado y recien comenzo a tener un sonido medio decente aunq no lo q esperaba :S luego lo conecte a la salida de los audifonos de un equipo de sonido casero y suena bien.
Soy nuevo en esto alguna idea sera q necesito si o si una tarjeta de sonido externa los parlantes estan mal los cables gracias por sus respuestas

El problema se encuentra en la salida de tu computadora, si necesitaras una tarjeta externa con salidas balanceadas, es decir con 3 Polos: positivo, negativo, y tierra.
Mucha gente no entiende este error puesto que la salida de su computador tambien es de tres polos, estos con una diferente configuracion: Izquierda, derecha y tierra.

Los sistemas electronicos de estudio se manejan con cableado de la primer definicion gracias a un sistema que se produjo para eliminar la interferencia que estas teniendo, ya sea una radio local, un televisor o hasta el celular.

TRS proviene de Tip , Ring y Sleeve donde cada uno trae el polo que necesita para obetener el beneficio ese, cuando tengas tu interfase de sonido nueva con salidas TRS o balanceadas sentiras la diferencia, puesto que, no solamente perderas toda tu interferencia, sino, tambien tendras una ganancia de el doble (3dB).

entiendo que al principio es complicado entender ciertos temas o puntos, pero ya que lo comprendas sera simple.

Si alguna otra duda no titubees en preguntar.

Gracias por la respuesta amigo y me tranquiliza un poco el saber q los parlantes estan bien, q tarjeta externa me recomendarias para conectarlo a la pc y q cables necesitaria??? de momento como vez estoy empezando a enterarme de algunas cosas q no sabia pero estoy con ganas de apreender a usar los parlantes y la tarjeta sacarle el impuesto como se dice gracian anticipadas