Cuadrar imagen con sonido

El Sony Vegas por ejemplo, o como han dicho por arriba, el Magix Video deLuxe 16 Plus, o incluso en el Sound Forge... tenéis que usar el código de tiempo SMPTE para sincronizar el audio y el vídeo. No solo hace falta para sincronizar la voz en un videoclip, sino también movimientos, acordaros del anuncio del Volkswagen Bora(Jetta) del 2000:
http://www.youtube.com/watch?v=QMmxuw-Yrz0&feature=related
Pongo también el tema del anuncio...
http://www.youtube.com/watch?v=33j0VnqXzIM
http://www.goear.com/listen.php?v=399253f

Y esto en cuanto al código de tiempo SMPTE:
http://www.dtic.upf.edu/~perfe/cursos/postaudio/tema6.html
http://help.adobe.com/es_ES/Audition/3.0/help.html?content=WS58a04a822e3e5010548241038980c2c5-7fc6.html
http://www.hispasonic.com/foros/smpte/78343
http://www.hispasonic.com/foros/smpte/23227
http://www.hispasonic.com/foros/smpte-sicronizar-cubase-grabador-analogico/382283
http://gdj.ar.tripod.com/diccionario.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Super-8_SMPTE

si tienes un video en la camara donde se esta en un plano cantando todo el rato, utiliza ese video como maestro en la pista 1,cuadrala con el audio de estudio metiendo esta en la pista 2 o 3 dependiendo si el video esta extraido con audio,si es asi utilizalo tambien para cuadrar perfecto,cuando lo tengas cuadrada completamente te situas en el audio de la camara y la anulas bajando el nivel,de esa forma tienes el audio bueno y el video sincronizados. a partir de ese momento y una vez salvado el proyecto yo te aconsejaria para no tener que ir moviendolo todo. exportar ese resultado a video definitivo tipo mpg,avi,dv como quieras pero siempre utilizando el que mejor resultado de video te de,si hace falta para que no sea tan pesado el resultado bajale la calidad del audio,ya que el interes esta en el video.
luego utiliza esa pista de video con su audio a poca calidad como maestro y ponlo en una pista siempre por debajo de las tomas que quieras intercalar,paisajes,movimientos etc ...en el magix las tomas en pistas superiores son las que mandan y de esa forma al terminar esas tomas vuelve al video principal que esta cuadrado,cuando este ya todo finalizado con efectos y demas vuelve a exportar la mezcla final con la mejor calidad en video y el audio a menos.
y para finalizar carga ese video bien terminado y cambiale el audio de estudio comprimido por el correcto como he comentado al principio,guardalo y ya tienes un video clip.