Diccionario de usos de Hispasonic

--26171--
#406 por --26171-- el 15/01/2013
Que aparato ya está más que recogido en en el diccionario..., no creo que debamos incluirla.

altavoz, que ya hemos visto.
Subir
#407 por 289122 el 16/01/2013
knob por potenciometro o perilla en algunos sitios ...
Subir
--26171--
#408 por --26171-- el 16/01/2013
Una perilla....me vendría de perillas, vamos con la A, con aa o a B ¿ os suena algo?
Subir
#409 por 289122 el 16/01/2013
#408 si la a es mas correcta jejej
Subir
--26171--
#410 por --26171-- el 16/01/2013
Arreglo va en la A
Auricular y audífono han salido
Ano (con el tocamos alguno)
Subir
#411 por 289122 el 16/01/2013
jajajajajaja si pones knob en el traductor de google lo traduce como perilla jajaj yo creia que en Argentina (no se si algún sitio mas) le llamaban así por que era una palabra de ellos, vamos que es la traducción literal. Entonces dejamos mejor potenciometro.
Por cierto cuando vi Potes me pasé mas de un año sin saber que era :machaca: .
Subir
#412 por Sebastian el 16/01/2013
Aliasing
Attack o Ataque (siendo obvia) :paletas:

No se me ocurren más por ahora :-k
Subir
--26171--
#413 por --26171-- el 16/01/2013
Ataque está clarísima (este diccionario podía ser también de dudas y attack que dar descartado), es que ando hiperliado, ¿no se os ocurre alguna palabra con ab, ad, ae...?
Subir
#414 por kiket el 16/01/2013
FABRICANT∃ D∃L RUIDO escribió:
Por cierto cuando vi Potes me pasé mas de un año sin saber que era


Potes, pueblo de Cantabria... :juas:

Soy todo lo que me pasa...

Subir
#415 por Sebastian el 16/01/2013
AFL (After Fader Listen)
ATR (Audio Tape Recorder) ¿lo metemos en la C de Cinta o vale por la sigla?
Algoritmo (podría ser? cuando hablamos de plugins... o lo que efectua el procesamiento)
Amplitud
Ambiente
Antes cité Aliasing ahora cito Anti- Aliasing (ya que es un filtro, no sé si lo metemos en la F, Filtro Anti - Aliasing)
Subir
#416 por PereGrino el 16/01/2013
Hola.
"Aleluya" ---- Es lo que digo cuando tengo varias horas tratando de hacer algo y al fin me sale :lol: ...
Hahah Ya enserio:
Analyzer
Align
Analog
Algunos procesadores de audio tienen una opción que dice "Air",, refiriendose a un realce en agudos.

Creo que con A hay pocas, sigan con la B

Saludos,

No dejamos de jugar por que nos hacemos viejos...
Nos hacemos viejos por que dejamos de jugar.....

Subir
--26171--
#417 por --26171-- el 16/01/2013
PereGrino escribió:

Analyzer
Align
Analog


Bueno, este no va a ser un diccionario que se postule como anti inglés o un manual de anti barbarismos anglosajones.
Todas esa palabras, que te agradezco, van a ir en español, una de ellas nítidamente en uso en español: analizador, la segunda, no se qué decirte; pero es de uso restringido (¿básicamente en protools?) y analog, claramente analoógico en español (en este caso con explicación sobre su omónima inglesa, siendo de autoridades, para que el balsero sepa a qué atenerse).
Subir
--26171--
#418 por --26171-- el 16/01/2013
#415

Lo mismo, amplitud y envolvente ya están descritas y sería sólo incluirlas en su mejor acepción; las siglas no se si deberían incluirse, es un diccionario de autoridades en lengua española; no un prontuario para el principalmente.
Subir
#419 por Sebastian el 16/01/2013
Es que con la A no se me ocurre por ahora nada más y han de haber pocas, algoritmo creo que entraría en el diccionario.

Carmelopec escribió:
es un diccionario de autoridades en lengua española; no un prontuario para el principiante.


Menos palabras por A entonces (asumo que quisiste decir principiante), no sé si seguimos con otra letra o esperamos que alguien si se sepa todas.
Subir
--26171--
#420 por --26171-- el 16/01/2013
Creo que deberíamos recopilar las voces a enmendar primero: hoy o mañana recopilo la A y defino, mientras pongámonos con la B

Banana (por el conector); aunque no se si es una marca registrada

Bocina

Botella, el de la (gran institución en hispa e imposible obviarlo)

Bemol

Becuadro (estos dos nada a añadir; pero a incluir).

bajo /s

biamplificación

bias

banjo

blenorragia (los músicos son muy disolutos...ya se sabe)

bass refex

bola (de graves)

balsero (muchos lo sois... :machaca: )

banda: con muchso sinónimos como podréis imaginar)

band pass

Bombardino

Bombeo.



Venga, que con b hay muchos, bobochorras...
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo