Duda con conexión entre interfaz y monitores

Que tal, soy nuevo en esto (tanto en el foro como en el mundo del home studio) y tengo una duda que, quizás sea algo estúpida, pero bueno, ahí voy:

Hace poco compré una interfaz de audio Focusrite Scarlett 2i2 USB y mi idea era utilizar como monitores unos M-Audio Studiophile AV 20.
El problema es que el conector de estos monitores es UN mini jack 1/8 mientras que las salidas para monitores de la Focusrite son DOS (L y R) jack 1/4. Lo que hice yo, fue usar un adaptador de mini jack a jack y conectarlo sólamente en una de las salidas (Left, en este caso). Se escucha masomenos bien (en ambos speakers) pero en ambos se escucha lo mismo, es decir, no puedo apreciar ningún tipo de paneo. Además, no suena con el volumen que debería sonar (estando al máximo). Imagino que esto se debe a que no estoy usando ambas salidas de la interfaz de audio.

Quisiera saber si hay alguna forma de que pueda usar ambas salidas (Left y Right) para estos monitores, o si debo comprar otros diferentes. De ser así, que tipo de monitores serían convenientes?

Saludos y gracias por leer

Pues creo que esos monitores para pc de m-audio tienen entradas rca, ósea que puedes comprar un cable de 2 jack 1/4 a 2 RCA y listo, conectarlos en estéreo como deben de ir.

El cable que trae es de 2 rca a mini Jack, pero no necesariamente tienes que usar el mismo cable, ahora al conectar los monitores en mono solo a una entrada jack es posible que puedas quemar una salida de la interface, así que yo no lo haría.

Ahora que si con estos monitores piensas mezclar puedes esperar sentado a que algo te salga con buena calidad, m-audio tiene productos malos y si a eso le aumentamos que estos monitores son para PC ya te puedes imaginar el resultado.

busca en hispasonic sobre monitores activos planos que son los que necesitarías para mezclar bien.

Gracias Raúl, voy a comprar los cables que me dijiste y a probar con esa conexión

Se bien que M-Audio es bastante malo, pero la verdad es que por el momento no busco algo con mucha calidad. Es decir, mientras pueda escucharse relativamente bien y pueda apreciar paneos, ya eso me basta. Más adelante, si me vuelvo un poco más exigente con el sonido de la mezcla, compraré unos mejores, supongo.

tengo una pregunta! compre una focusrite 2i4, instale el driver hice todo pero no logro que funcione! tengo solo 1 monitor krk puede ser que sea por eso y necesite el par?