Al exportar con Samplitude solo se oye la base

Buenos días:

Aprovecho para presentarme, porque soy nuevo. Soy Iñigo y llevo usando el Samplitude unos pocos años y hasta este principio de verano no me dio este problema.

Resulta que últimamente la gente me dice que, de las canciones que grabo, si se oyen en altavoces solo se oye el instrumental y, si se oye la voz, es lejana pero que con cascos no ocurre problema alguno. Creo que es un peroblema de que el stereo se pasa solo por un canal y por ello la voz desaparece o algo de este estilo, no sé.
He intentado trastear por ahí a ver si era capaz de arreglarlo pero no tengo ni idea (ojalá supiera más) y no consigo eliminar el problema.

Muchas gracias por la ayuda, genial este foro para solucionar otros temas que desconocía.

¡Un saludo!

Os muestro, por ejemplo, un documental que hice para clase.

http://vimeo.com/40451025

Es posible que lo oigáis, pero hay gente que si lo escucha en altavoces no lo oye (al contrario que con cascos que sí) y, de hecho, en su proyección en las clases se oían solo algunos sonidos. Es muy raro...