Mac y Pc con tarjeta de red

Hola amigos,
¿alguien me puede decir si se pueden conectar un MAC y un PC con una tarjeta de red para transferir archivos?

Poderse claro que se puede. Hay un software que se llama PC MAClan que te permite justamente eso:
http://www.miramar.com/Products/PC_MACLAN/

Incluso es posible que si usas MacOS X ni siquiera lo necesites, habrá gente por aquí que te lo pueda confirmar.

Efectivamente, si usas OS-X no necesitas instalar software adicional para que el pc y el mac se comuniquen mediante tarjetas de red. De hecho en la ayuda del osx viene un pequeño tutorial que te explica como hacerlo.