Manual Smaart en castellano (Cap. 3)

#1 el 31/03/2009
Los prometido es deuda:

http://www.rationalacoustics.com/files/Smaart_6_Spanish.pdf

Que lo disfrutéis.

Y aquí el ya veterano documento para los recién iniciados:

http://www.rationalacoustics.com/files/Empezando_con_SmaartLive.pdf
Subir
#2 el 31/03/2009
Se agradece, esta es una de mis asignaturas pendientes...
Subir
#3 el 01/04/2009
Gracias Nico , un saudo,
Subir
#4 el 01/04/2009
muchíiiiiiisimas gracias

Cable nuestro que estás por los suelos
amplificada sea tu reverb

www.facebook.com/Sagasound
http://jimmyjazzgasteiz.com

Subir
#5 el 01/04/2009
Te debo un par de cañas.

Gracias Nico.

¡Atención. Peligro!.
¡Autodidacta opinando como si supiera!.

http://nextinge.wordpress.com/

Subir
#6 el 01/04/2009
Aprovecho para pedir perdón por la falta de estilo, párrafo justificado, negritas, cursivas, etc...

El Acrobat no reconoce nada de eso, al sustituir los párrafos... me ha dado muchos dolores de cabeza sustituirlo en el .pdf y os aseguro que es lo mejor que se puede hacer sin tener el archivo raiz...
Subir
--16936-- --16936--
#7 el 01/04/2009
PDFCreator, que es como una impresora virtual, yo escribo en word, sibelius, y lo mando a esta impresora virtual, que crea un pdf, y funsiona para mi

tengo que bajar los anteriores, ya que la demo es funsional, y con eso basta para algun diaaaaa ponerme a ver cosas en mi casa, aunque la use muy poco para menesteres donde necesite acustica
Subir
#8 el 01/04/2009
La suite Open Office que es gratuita te guarda todo lo que hagas en PDF.
Tanto teztos tipo word como presentaciones y demás.

¡Atención. Peligro!.
¡Autodidacta opinando como si supiera!.

http://nextinge.wordpress.com/

Subir
#9 el 01/04/2009
Eso está muy bien y Mac OS ya incluye una herramienta para eso.

El problema es que sólo partía del .pdf original sin protección; eso era todo.

Y los importadores de .pdf a .doc son francamente malos y no respetaban los encabezados pies y demás.

Creedme que fue mi única opción y lo mejor que se pudo hacer; creedme.

(me ha costado un mes largo pasar mi trabajo en word al pdf original, no creáis que no lo he probado todo, incluso pagando por algunas herramientas)

Ahora, si alguno tiene destreza con esto, le paso el .doc y el .pdf y suerte!
Subir
--16936-- --16936--
#10 el 01/04/2009
igual se entiendo, pero donde estan los capitos 1 y 2
Subir
#11 el 01/04/2009
Sólo se ha traducido el Cap. 3 como bien pone el título de este post.

Esto fué sugerencia durecta de Jaimie Anderson; los otros capítulos los puedes encontrar en el manual completo de castellano, son menos "importantes". Mi intención era también traducir el C.4 pero sinceramente, la V7 ya está siendo concebida, así quizás espero y me meto a fondo en la V7 (que me han prometido una copia del documeto raíz y no tendré que pelear tanto). :cry:

En cualquier caso, en le C.3 es donde está el "mondongo" y junto con este otro .pdf de la V5 http://www.eaw.com/Info/EAW%20Smaart/Ma ... rtLive.pdf en castellano no hace falta saber mucho más...
Subir
--16936-- --16936--
#12 el 01/04/2009
thx, pense que habia anteriores
Subir
#13 el 01/04/2009
Gracias una vez mas nico..... =D>
Subir
#14 el 01/04/2009
Chapó por el curro, gracias por compartirlo. =D>
Subir
#15 el 02/04/2009
Gracias por pegarte el curro. Este tipo de cosas cuestan mucho hacerlas sin esperar nada a cambio y se agradecen mucho. Un saludo ;)
Subir

HILOS SIMILARES

Respuesta rápida
Identíficate o regístrate para poder responder en este hilo.