Holas,
Yo dejaría los volúmenes de asio, audition y master a 0db, para empezar.
Después vete pista por pista viendo si tienen bien de volumen de grabación, o se pueden comprimir, etc.
Si se te queda corto el volumen final es cuestión de las pistas, yo creo, también puedes poner algún plugin en el master out para subir volumenes y ganancias al final, pero ya te digo que si de principio no tienes volúmenes será por la grabación o los volúmenes de las pistas.
Que me corrijan si me equivoco...
Saludos peludos