Mentira o verdad

#1 por suans el 14/10/2010
hola que tal por hay me contaron que el fl ya esta en español es verda o mentira ??????
Subir
#2 por Ricardo Fuentes el 14/10/2010
Hola Suans...no e revisado noticias hace tiempo pero
FL studio en español se veria realmente feo JOJOOOJO
no creo que este en español...
ahora si es por la ayuda pues si hay ayuda en español.

pero lo de la interfaz del programa no siento que nececite estar en español es facil de entender. SAluuuudoooos! 8)

No music-No Dreamers
Hispasonico from chile :B

Subir
#3 por DjXBoy el 14/10/2010
Hubo una version, no me acuerdo de cual, que hicieron un parche, que tradujeron en parte el fruity al español, pero sinceramente no creo que tenga mucha historia que sea en español o en ingles. Por lo menos para la mayoria de la gente que conozco.
Subir
#4 por suans el 14/10/2010
ahhhhh bien si es verda se veria raro el fl en español pero a nosotros nos ayudaria muchisimo mas en cuanto al tiempo de aprendizaje seria mas rapido jejejeje gracias voy abuscar esos parches bn bn :D
Subir
#5 por Zhen el 15/10/2010
FL Studio (hace muchos años que no se llama fruity) jamás estará en otro idioma que no sea inglés, lo han dicho en el foro oficial varias veces. Otra cosa es que hayan creado un subforo oficial es castellano.
Subir
#6 por Origami el 15/10/2010
Una vez estuve ojeando un secuenciador que sí tenía versión en español, creo que era Sonar, y tras ver cómo estaban traducidos algunos términos, mejor que sigan en inglés.

"No dejamos de jugar porque nos hacemos mayores; nos hacemos mayores porque dejamos de jugar" (Shaw)
www.soundclick.com/origami

Subir
#7 por Liquid Proj3ct el 15/10/2010
Imaginaos, en vez de:

Play - Reproducir
Stop - Parar
Playlist - Lista de reproducción (asistida?)
Delay - Retraso (Mental?) o Eco
Reverb - Reverberación
Dry/Wet - Seco / Mojado
Pre Amp - Amplificación Previa

Lo que ahora mismo hacemos con una pantalla de 15'' en ingles, necesitariamos una de 17'' en castellano :D Y al final para nada, porque el que no sepa que es o como se usa la Retroalimentacion (Feedback) en un Flanger, no lo sabe ni en ingles ni en español. Los terminos no son autoexplicativos en la mayoria de las ocasiones.

Nora 2 - Arpeggiador para EDM, Trance, etc (Foro aqui)

Subir
#8 por suans el 15/10/2010
si eso es muy cierto parceros estoy de acuerdo con ustedes jejejejje :D
Subir
--62133--
#9 por --62133-- el 16/10/2010
yo no se ingles y si lo pusieran en castellano no me enteraria de la misa la mitad,he prendido a manejarlo asi,no me hace falta traducir nada [-X :roll:
Subir
--62133--
#10 por --62133-- el 16/10/2010
ademas no me digas que es dificil de enterder el fl studio

dificil es darse de baja de un adsl,pero el fruity es bien sencillo :lol:
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo