has mirado que pone en su libro de instrucciones? Probablemente sera el mismo para los dos continentes.Lo que cambia es el transformador de cara a la corriente que entra en el, no la que sale a la mesa.
Ponte en el caso (que no lo se) de que la mesa necesita una corriente continua de 12V. El transformador siempre mandara a la mesa una corriente de 12V. La diferencia esta en si este transformador "transforma" (valga la redundancia) una corriente de 220Voltios (España) en los 12V que necesita tu mesa o lo hace desde una tension de 110Voltios (America)pero la mesa siempre recibira los mismos 12V que necesita (si es que son 12V repito).
No se si me he explicado con claridad.
saludos
es decir si le pones 1 cable a la mesa de 250W ella cojera solo 110W o los que necesite estas diciendo es¿?