Oscar Espinosa escribió:Muy importante. Por ejemplo, en colombia una mujer puede decirle a un hombre que se corra un poco, y él, muy caballeroso se hará a un lado y la dejará pasar o sentarse, según la situación. Ahora, que venga esa misma mujer a españa y le diga a un español: ¿Te puedes correr un poco?
Bueno, en colombia existen unas especie de bolsas para el mercado o no se como se utilizan tejidas en fibras vegetales, da lo mismo, el tema es que le llaman Tula, y Tula acá en Chile es sinónimo de verga (creo que verga es un termino universal, se entiende que me refiero al chuto, el cabeza de champiñon, cabeza de bombero, el soldado purpura, la que cuelga, en fin), entonces es chistoso pensar en la situación en que una colombiana valla a comprarse un bolso y le pida al que atiende que le muestre la Tula, eso podría terminar en un incidente internacional.
O lo otro, acá le decimos chaqueta a las casacas, sacos, levitones, capotes, chamarra, en fin, pero en mexico si no recuerdo mal la chaqueta es hacerse la paja, también es un tema llegar una tienda pidiendo una chaqueta.
Tula es un bolso artesanal indigena, así que es posible que sea una palabra de algún dialecto indigena. 
