nuendo trocear drumloop

hola, ke tal?
Uso nuendo y keria trocear una drumloop y pasarla a una caja de ritmos o algo asi dejo aki un video de lo ke kiero hacer pero es con cubase :s y no me sirve
Aki se ve el video http://www.youtube.com/watch?v=-kzmCZVKSKg
Salu2