Post sonido para TV. "Vincular medios" desde la pista OMF

Hola! les cuento que no soy del todo experiente con Nuendo, pero tengo el siguiente problema y quiero ver si me pueden ayudar.

Tengo en la pista de audio muchos clips con distintos nombres, pero no suenan. No tienen forma de onda (y el problema no es que no pueda reproducir sonido, porque he probado con otras pistas y sí suenan).

Por otro lado, en la pool, tengo esos mismos archivos, pero ahí sí suenan...

entonces, lo que necesito, es sustituir uno por uno los archivos de la pool con los de la pista... algo así como "vincular medios"... se entiende?

esto se puede hacer?? como se hace?? hay alguna forma de no hacerlo uno por uno?

Yo soy editor de video, y el archivo que tengo en el nuendo es un *.omf exportado desde el Adobe Premiere. Lo que necesito es hacer una post producción de audio para un programa de TV.

Ahora, lo raro es lo siguiente. El archivo de audio editado desde Premiere, no fue un archivo común, sino que era una secuencia. Es decir, yo edité sobre una secuencia ya existente. Para modificar el audio, tenía que ir a esa otra secuencia (secuencia madre) y editarlo desde ahí.

El problema con esto es que en esa "secuencia madre", tengo todo el material en bruto, por lo tanto, las duraciones de los clips no tienen nada que ver con el resultado final... por eso es que ya no puedo volver para atrás, sino tendría que editar todo de nuevo.

Cuando exporté el *.omf, lo que hice fue exportar el audio de esa secuencia, con la posibilidad de trimear unos segundos cada clip, y así editarlo en nuendo... pero bueno... a la vista está que aún no he logrado hacerlo.

Espero que se haya entendido.

Muchas gracias a todos y espero sus respuestas. Tal vez la solución pueda ir por el lado de exportar todo el material, y luego volver a importarlo a nuendo... pero no sé... para mi es muy importante tener la posibilidad de trimear cada clip unos segundos hacia cada lado.

muchas gracias! espero me puedan ayudar.

saludos!

Enzo

Exacto... O sea, edité sobre esa secuencia anidada en Premiere... Cuando tuve el programa pronto, exporté todo el audio (anidado en esa "secuencia madre") como un *.omf.

Ese *.omf lo importé en Nuendo, y me pasó eso... Tengo toda la línea de tiempo con los clips en posición correcta, pero están sin sonido.

Sin embargo, cuando escucho esos mismos clips desde la pool, los puedo escuchar perfectamente.

Se entiende?

Gracias

Gracias por ese dato!

Por casualidad sabes cómo hacer ese linkeado en Nuendo? Porque yo ni siquiera estoy pudiendo hacer eso.

Gracias!