Problema de arranque

Rompí la pantalla de un portátil, saqué el disco duro y lo instalé en una carcasa externa para pasar algunos archivos a otro PC. El problema es que este segundo PC cambió la letra de la unidad C: para evitar conflictos y ahora que he vuelto a meter el disco duro en su correspondiente portátil no puede arrancar. Se que se puede cambiar la letra de la unidad desde el símbolo de sistema pero, ¿se puede entrar a él sin haber cargado antes XP (que no carga)? ¿Cómo? ¿Quizás con una versión "portable" de XP desde un pendrive?