Busca en este mismo foro o en google porque es un problema que le ha sucedido a mucha gente. Parece ser que es un problema mecánico que se soluciona metiendo y sacando varias veces un minijack hasta que se desbloquea o intrudiciendo alguna especie de palillo. Eso sí, ten cuidado de no romper nada.
si a mi me paso lo mismo, lo solucione como dice mark-mt, mete el plug con cuidado y sacalo varias veces, en la orilla del conector de los audifonos en la mac esta el interruptor del optico y a veces se activa sin querer, de hecho si te fijas probablemente esta prendido en rojo por dentro de la mac, trata de hacerlo asi varias veces.
no desespereis.
si no lo logras y todavia tiene garantia pues es otra opcion.
saludos
yo tuve el mismo problema, pero justo al contrario, es decir, sacaba sonido a traves de una mesa de mezclas o de los auriculares, pero cuando sacaba el minijack de la salida los altavoces no sacaban el sonido, y si, la lucecina roja seguia encendida, como estaba en garantia lo lleve al servicio tecnico y me dijeron que podia ser porque hay cables minijack un poco antiguos ya, que no son exactamente iguales a los "ultimos", que son un pelín más "cabezones" y que pueden forzar un poco la salida...
