problema con cubase

El sx3 instalado era el mismo ordenador?
No creo que sea el propio cubase 5 , si no mas bien de la targeta de sonido, canal izquierdo de grabacion. Esta configurada la m-audio o funciona con la propia de la placa base del ordenador?

Si , he tenido cubase 3, cubase 4 y cubase 5 comprados e instalados y ningún problema en ninguno. La pista que pusiste en el ejemplo tenia como canal de grabación el izquierdo dentro de la pista mono que creaste para ello (aunque esta seleccionada la que no tenia ruido).
No tienes otra tarjeta de sonido en el equipo instalada no?.....o tiene la propia placa base una?.

- asegurate de tener la maudio seleccionada en el dispositivo de audio de cubase, y los drivers ASIO.
-crea pista mono canal izquierdo (volumenes a 0 en entradas de tarjeta) y graba sin nada enchufado
-crea canal mono canal derecho (volumenes de tarjeta a 0) y graba sin nada enchufado.
(esto grabara de las entradas frontales de la tarjeta, de las dos que hay una es izquierda y la otra derecha)

y así podrás ir descartando donde No esta el problema.

Saludos y suerte con la búsqueda, no creo que el problema sea de cubase.