En vez de cortarlo con el soundforge prueba a cargar el tema en el propio ableton y selecciona el trozo q te gusta con los marcadores.
Luego habilitas el boton de Loop y si quieres lo renderizas (Archivo, renderizar en disco) Ahorraras mucho tiempo.
Lo de pillar los bajos etc, la forma es ecualizando,pero cuesta mucho y no suele quedar limpio.
En vez de cortarlo con el soundforge prueba a cargar el tema en el propio ableton, tardaras 10 veces menos a importar cortar pegar etc, en ableton que en la cosa esa, ademas de que ya los tendras directamente como quieres.
por otro lado, si quieres seguir usando el sonforche por cualquier motivo inexplicable, ableton te da multiples posiblidades para hacerlo (para dejar lo que cargues intacto sin cuadrarlo.
las unicas pistas que te puedo dar, es que ableton te da la posiblidad (desde preferencias) para que al abrir un clip este NO se "cuadre" al tiempo del arreglo automaticamente, o que tambien puedes cuadrarlo tu manual y facilmente como quieras desde la vista clip (warp zone) en unos segunditos.