he tratado de hacerlo , se puede exportar toda las playlist , pero luego hay que cambiar todas las rutas de cada track exportado!!!!
Bueno, lo que estoy haciendo es lo siguiente:
Pasar la playlist del USB a iTunes (mediante archivo m3u8)
Desde iTunes, copiar la playlist a un nuevo direectorio. (Ya que la original creada en iTunes, está en el USB)
Desde el nuevo directorio, crear una nueva Playlist en iTunes.
Y ahora ya si, como tengo la nueva playlist vinculada a un directorio de mi ordenador, ya tengo de nuevo los archivos en el PC.
Es un poco costoso, pero merece la pena.
Espero le pueda servir de ayuda a alguien.
Saludets!