De quien es esta versión?

Hola a todos:
Alguien sabe que canción original versionaron "Los niños del brasil" en su tema "La modelo" (del LP "Mensajes al viento")... Sé uqe la original es de un grupo techno de habla ingleso de los 80 pero no recuerdo como se llamaban.
Por si a os sirve os pongo la letra de la versión:
La Modelo
La imagen que hace despertar nuestros deseos.
La veo en su cuarto cada anochecer
me atrae mirarla hasta enloquecer,
los hombres para ella símplemente son
humildes esclavos de su ambición.

Se queda encendida mi televisión,
lleno con insultos su contestador
anónimos mensajes, desesperación,
su voz suena tan fría, ritmo de motor.

Ya no miro ventanas cada anochecer
no hay fiestas, no hay chicas ni nada que ver
tengo lo que quiero, símplemente es
tendido su cuerpo siempre a mis pies.

Otra pregunta: ¿Alguién tiene el disco del grupo zaragozano "Días de vino y Rosas" (en este grupo estaba Juan Aguirre (actual Amaral)?... era un grupo cojonudo.

GRACIAS.

P.D: Ya veis que estoy recordando viejos tiempos

victorpe1 escribió:

la original es de un grupo techno de habla ingleso de los 80

Yo, tengo que salir un minuto, a emparejar mis calcetines...

vale
Ya sé que eso no ayuda nada
Si alguién tiene ese disco del los niños del brasil puede mirar de quien es la original.

PD: Pues yo tengo un problema mu gordo con los calcetines

¿Das Modell, de Kraftwerk? Son de Düsseldorf, al lado mismo de Inglaterra.


Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kuehl, and sie kommt niemand 'ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt im Nachtklub immer Sekt (korrekt)
Und hat hier alle Maenner abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Laecheln strahlt
Sie sieht gut aus und Schoenheit wird bezahlt
Sie stellt sich zu Schau fuer das Konsumprodukt
Und wird von millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach Fabelhaft
Ich muss sie wiedersehen, ich weiss sie hat's geschaft


She's a model and she's looking good
I'd like to take her to my place
She's working coolly, she won't be touched by anyone
Though, before the camera she shows what she can do
In the night club she's drinking only Champagne
And has checked out every man
In the floodlight her young smiles glitter
She's looking good, and beauty will be paid
She exposes herself for consumer products
And is being seen by millions of eyes
Her new cover is simply gorgeous
I must see her again, I know she's made it