REAPER en Español / Frases por Traducir

#1 por ECL el 20/09/2015
Buenas compañeros abro este hilo para que escribáis en el las frases que aún os encontráis en inglés en REAPER.

Estoy a punto de estrenar una nueva actualización de mi Langpack y sería un buen momento para incluir todas aquellas cosilla que igual se me han pasado.

Bueno lo dicho, cualquier cosilla que os encontréis, escribidlas aquí textualmente para yo poder localizarlas y traducirlas ¡¡¡

Graicas por vuestra colaboración

:teclear: :guitarraelec:

REAPER en Español Traducción, Tutoriales y Utilidades: https://www.youtube.com/user/ECL1618 Si te Gustó mi Trabajo puedes Dejarme una Propinilla, Donativo o Bote,GRACIAS: https://www.paypal.me/reaperenespanol FACEBOOK https://www.facebook.com/reaper.espa

Subir
#2 por Alonso Salazar el 20/09/2015
Buena iniciativa, por cierto, es más corto en inglés; perolangpack es paquete de idiomas, ¿no?.
El chino, por lo que les escucho a ellos, es muy breve.
A mi me ha pasado que en algunos programas, haya sido por que me había acostumbrado, o por qué las traduciones de algunas palabras al español no son muy allá, que he preferido la versión original.

Todo es lo que parece, o , incluso menos.

(Carmelopec, 1958-2018)

Dios les bendinga

(Kunta de Andalucía)

Sin más

(Ibon Larruzea)

¡¡Corran, salven los cachorros!!

(Last Monkey)

Subir
#3 por ECL el 20/09/2015
#2

Buenas compañero,

-Langpack , efectivamente significa "Paquete de Idioma"

- Lo chinos son cortillo pa algunas palabra sí ... yo soy Andalú que también abreviamos mucho cuando queremos .... XDXDXD

- El programa ya está traducido ( no sé si habrás bajado mi traducción, te dejo el link de todos modos):

https://www.youtube.com/watch?v=j75IyKxqm7M


Bueno pues lo dicho las frases que os encontréis sin traducir me las váis pasado.

:)

REAPER en Español Traducción, Tutoriales y Utilidades: https://www.youtube.com/user/ECL1618 Si te Gustó mi Trabajo puedes Dejarme una Propinilla, Donativo o Bote,GRACIAS: https://www.paypal.me/reaperenespanol FACEBOOK https://www.facebook.com/reaper.espa

Subir
#4 por Alonso Salazar el 20/09/2015
No tengo ese programa instalado ahora. Lo usaba para tocar con músicos de cualquier lugar a tiempo real, un lujo.

Todo es lo que parece, o , incluso menos.

(Carmelopec, 1958-2018)

Dios les bendinga

(Kunta de Andalucía)

Sin más

(Ibon Larruzea)

¡¡Corran, salven los cachorros!!

(Last Monkey)

Subir
1
#5 por yamachya el 23/09/2015
Disculpen mi ignorancia ¿se puede hacer con reaper lo que dice Ovidio el latino?
Subir
#6 por franelco el 23/09/2015
#5 Esto es un off topic, pero bueno. Efectivamente se puede. Busca sobre el plugin NINJAM, en este mismo foro hay algunos hilos que hablan sobre el tema...
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo