Roland XP50 Spanish Manual.

#1 por Fran Herráiz el 31/03/2016
Buenas.

Si, ya sé, es antediluviano, pero.

Na, que como lo tenía apalancado, y en su momento no le saqué todo su jugo y es sólo un hobby, me ha dado por darle otra vez al teclado...

Después de 20 años no me acuerdo de nada, así que he hecho una traducción completa del manual, incluidos gráficos y demás.

Mi inglés es el que es, y no he andado perdiendo tiempo en traductores y lo he hecho del tirón, así que habrá erratas fijo.

Es un libro de excel que contiene los esquemas de las partes y sus descripciones, el Quick Start sin la parte del uso de las Demo Songs del disquete, y el Manual en sí, que tiene todo menos las últimas hojas referentes a la Lista de Parámetros, Lista de Patches, etc., e Implementación MIDI.

Aunque parezca un formato extraño, los dos manuales se imprimen perfectamente en A4 a doble cara.

Visto y releido, el manual del Xp50 es un manual "grosero", poco esplícito y muy simplista, pero es lo que hay. Vamos, igualito igualito que el manual del JD-800...

Espero que sirva a aquellos que se lo pillan de segunda mano al menos para conocer lo básico.

Ah, por hay tengo una carpeta de unos 5gb con 35000 archivos relativos por si alguien necesita algo.

Saludos.
Archivos adjuntos:

https://soundcloud.com/user-660891578

Subir
3
#2 por Nidea el 31/03/2016
Wow, no lo tengo pero te lo has currado, si lo has hecho tu, eres la puta bomba colega.
Subir
#3 por Fran Herráiz el 05/04/2016
Gracias. Pero ahora, rebuscando, va y me sale el Manual original en español..., tócate los güitos... ;-)

https://soundcloud.com/user-660891578

Subir
#4 por juanma70 el 06/04/2016
bramtham escribió:
Si, ya sé, es antediluviano, pero.


Lo bueno de estos equipos es que, por muy antediluvianos que sean, mientras que funcionen siguen siendo perfectamente válidos para hacer música :teclado:
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo