Rotulación texto sobre cuadro de color sólido

#1 por SG-Bass el 10/05/2016
Hola a todos,

Veréis, recientemente me toca hacer algunos vídeos sencillos y quiero simplificar el proceso cuanto más mejor.

Trabajo con premiere, la versión más nueva <Adobe Premiere Pro CC (2015.1)>. Tengo que insertar rotulaciones que consisten en un cuadro de texto con alguna explicación de entre 10 y 20 palabras (muy variable, puede ocupar una o 2 líneas). El texto es de color blanco y debe ir sobre un cuadro de color negro con opacidad del 50%. Hasta ahora lo que hacia era crear un nuevo título de tamaño igual al de la secuencia dónde lo quiero insertar <1920x1080> para poder ajustar con exactitud su posición <x,y>. Así pues, trabajo con los dos objetos por separado (texto / cuadro), pero lo veo tedioso, ya que cada vez que quiero insertar una explicación en un punto del vídeo debo reajustar el tamaño de ambos objetos manualmente, y pienso que debe existir alguna forma de trabajarlo conjuntamente en un mismo objeto. A su vez, quisiera también (por pedir...) que el tamaño del cuadro se ajustara automáticamente al texto. Así pues, persigo 2 objetivos:
1) Tener un cuadrado de color negro al cual poder insertar un texto.
2) Que el susodicho cuadro se adapte al tamaño de texto automáticamente.
index.php?controller=forum&action=view_attachment&attachment_id=182247
He buscado y no he encontrado respuesta a esto, aunque no niego que quizás hay alguna tribialidad que se me escapa. Yo imagino que se debe poder hacer, dado que procesadores de texto como Word o Libreoffice sí lo permiten.

EDITO, y adjunto un gif animado para ilustrar lo que busco:
index.php?controller=forum&action=view_attachment&attachment_id=182248

Muchas gracias, saludos.
Archivos adjuntos:
texto cuadro.png
BBCode:
texto cuadro.gif
BBCode:

No te fíes de las cosas correctas que se hacen por la razón equivocada. El porqué es la base.

Subir
#2 por KLEIST el 10/05/2016
Que yo sepa, en Premiere no se puede hacer eso. Quizá existe algún plug-in procesador de texto para Premiere capaz de hacer eso, pero ni idea.
Subir
#3 por SG-Bass el 10/05/2016
Gracias por la respuesta. Lo que me temía: habrá que buscar alternativas.

No te fíes de las cosas correctas que se hacen por la razón equivocada. El porqué es la base.

Subir
#4 por KLEIST el 10/05/2016
Si quieres algo automático, en After Effects puedes hacer eso muy rápido, y con el Dynamic Link, que conecta los dos programas, se puede trabajar bien sin necesidad de pre-renders ni nada. Pero claro, no sé si trabajas con After Effects también.
Subir
#5 por SG-Bass el 10/05/2016
KLEIST escribió:
no sé si trabajas con After Effects también
Será cuestión de mirarlo. Mañana le echo un ojo. Gracias por la sugerencia :-)

No te fíes de las cosas correctas que se hacen por la razón equivocada. El porqué es la base.

Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo