puedes mandar el metronomo por una salida diferente de la tarjeta configurando en el mezclador el Cue out.... que creo que es lo que buscas.... pero para enviarlo a una pista deberías hacerlo con un cable desde una salida a una entrada... habiñlitando una pista con el monitor activado... por que al menos a mi, no se me ocurre otra cosa...
saludos
o una pista midi con meros clicks y ya haces lo que quieras...