Aun escucho canciones en ingles que no se lo que dicen y me encantan hay otras que cuando he leido la letra y he visto lo que contaban me han dejado de gustar tanto......
LLevo muchos años cantando en ingles y no puedo hacerlo en español , no me gusta......no pueido , no pueido.
Creo que es una forma de evitar estrujarse la cabeza para escribir una letra que sea algo más que el "te quiero", "me abandonaste", "vuelve a mi", etc...
Si escribes en inglés da igual lo que digas lo importante es la música, la letra solo es la partitura del instrumento vocal y no el motivo central de la canción.
Aunque por supuesto que también hay grandes letras en inglés, si uno no escribe en su lengua materna, creo que no está expresando lo más profundo de sí.
Esa es mi humilde opinión, sin ningún ánimo de crítica.
el mejor idioma es el gallego, se entiende en todo el mundo, ademas Fernando III ya lo sabia y siendo santo otra razon mas.
A mi particularmente me importa un pepino la letra, una letra no me va a hacer experimentar sensaciones, una música sí... No me importa el idioma. Me siento identificado con las opiniones de lozagon y weld. Ademas si yo toco un instrumento proveniente del extranjero pq no voy a usar un idioma extranjero tb?
en mi caso, si canto, o escribo para que canten en inglés es por 3 motivos:
1. por cuestiones estéticas. me gusta más como suena.
2. no soy un buen letrista (tampoco), por lo tanto el hecho de cantar en inglés me sirve para esconder un poco ese defecto.
3. he escuchado muchíssima más música en inglés que en otra lengua y supongo que eso tambien pesa.
a pesar de eso, me convence cada dia menos mi primer motivo, voy mejorando (espero) mi segundo motivo poco a poco y compensando el tercero.
mayor que uno se hace supongo.
Parece que se ha convertido en una moda lo de criticar a los músicos de pop y rock porque cantan en inglés. ¿Qué ocurre entonces con la ópera? ¿Por qué se canta en italiano o alemán? ¿ein? ¿ein?
el otro dia discutiamos eso mismo entre unos cuantos colegas, los "pro-ingles" argumentaban principalmente q así se puede llegar a mas gente... yo comparto la opinion de lozagon.
en mi grupo cantamos en castellano
Siendo objetivos, me tendreis que reconocer que, musicalmente, es más "flexible" el inglés que el castellano. El castellano es más "duro"
mas duro es el aleman y que bien suena el rock en aleman.
