1.- El problema esta en la fuente si, mira a ver si la tienes en el directorio de cubase y lo metes en windows/fuentes y si no, buscalo en internet
2.- Windows Xp trae un banco Midi que puedes seleccionar en cubase (en el output del midi).
un saludo
tienes que ir a la carpeta font de window y buscar la fuente steinberg symbols o algo asi, y abrir la fuente y creo que existe un boton para activarlas, a mi me pàsaba lo mismo hasta que las activé
saludos