Traducción: manual de construcción de flight-case rack

  • 1
#1 por Juanolo el 20/02/2008
Estimados compis:

Os he traducido el manual de la pagina http://www.flightcase-brico.be/ al castellano, lo he hecho lo mejor que he podido, espero que os guste. Me falta otro sobre la construccion de flight cases para transporte. supongo que mañana o pasado estará y si no.. pos la semana que viene... jejej

un saludo
Subir
#2 por gorkamusic el 20/02/2008
Ei! Muy bueno ese manual. Gracias por la aportación y por acordarte de los “negaos” al inglés como yo :D

http://www.direct3sound.com

Subir
#3 por migueldetoro el 20/02/2008
Hey!! Cojonudo, Juanolo, si señor!! :D

Gracias Tronko :wink:

Hala, mañana pal Leroy Merlin con la lista de la compra...
Subir
#4 por Juanolo el 20/02/2008
hombre... en el leroy merlin... dudo que encuentres algo... jajaja

tendras que ir a empresas mas especializadas en material para flight-cases.

me alegra que os haya gustado, en breve colgare el otro.

saludos
Subir
#6 por eeprom_one el 22/03/2008
muy bueno!!

Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000386763591
MySpace: [url=http://www.mys

Subir
#7 por jBetances el 22/03/2008
MIguel del toro!!! Le he metido un manotazo al monitor viendo tu avatar!

Que tonto soy... #-o

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Juanolo! Ta muy bueno es pdf! Gracias!

Saludos....

Sin firma, por ahora...

Subir
#8 por nanoom el 31/03/2008
hostia tu . Este capitulo de bricomania me lo perdi.
Muchas gracias juanolo. Buen trabajo =D>
Subir
#9 por Jeri_Jarko el 01/04/2008
muy bueno, gracias!

Iki Cervantes
http://twitter.com/ikicervantes

- 2 x Technics SL1210 M5G
- MacBook Pro Retina 15"
- Allen & Heath Xone 92
- Allen & Heath ICE-16D
- Traktor Scratch Pro 2
- Ableton Push
- 2 x Xone K2

Subir
#10 por gygatexel el 02/07/2009
hola a todos!

hace un tiempo estoy pidiendo presupuesos para unos racks a medida con
la intencion de q los sintes entren bien , algunos tienen las salidas d los cables
hacia arriba en vez d hacia atras y ademas no sean unos racks muy voluminosos.

Los racks ya hechos no m viene muy bien, m sobran mucho d fondo y abria que hacer
alguna virgueria para q los cables no diesen contra el sinte d arriba, pero sus
precios son razonables.
Los racks q m hacen medida tienen unos precios desorbitados (vivo en la zona de
bcn) y las poqitas empresas q hay x aqi pues eso q menudos precios y para atenderte
como mero y simplon particular... pffff (lo q pido es especifico y no da mucho a
ganar a una "empresa grande".

Enfin, si alguien m puede decir dond comprar los materiales ya q al ver este manual
traducido m he animado pues hace tiempo q m pensaba hacerlos yo.
Lo único q no conozco por aqi sitios q vendan todas las piezas sobretodo las
planchas d madera o metal.

Si ya alguno sabe d algun taller peqeño o alguien q haga racks... juas mira lo q pido!

Muchas gracias por la traduccion juanolo y gracias hispasonic por el soporte!!!!!
q alguien se anime y le de mas vidilla a este hilo, parece una tontería pero creo q el
tema d racks para gente como nosotros esta un poco dejado d la mano del diablo
aqi en España, y si estoy eqivocado porfavor correjidme, m vendria al pelo!!!

Saludos, Alex.
Subir
#11 por faculb el 04/07/2009
gracias juanolo, excelente tabajo!!

Facundo López Burgos
http://www.facundolopezburgos.com.ar/
http://sonidodeguitarras.blogspot.com/


Música
http://www.hispasonic.com/faculb

Subir
--15336--
#13 por --15336-- el 14/07/2009
...
Si necesitas ayuda con el inglés para el de transporte pasame el texto que necesites traducir y te lo hago yo. Tu te encargas de montar el pdf como en el primero (que te ha quedado niquelao) y todos contentos.

:)

...
Subir
#14 por poupus el 17/07/2009
Muchas gracias por el PDF Juanolo, es muy interesante para poner en práctica :D

Espero con ansias más documentos :D

Un saludo!
Subir
#15 por SuperFlux el 27/04/2011
Gracias por tomarte semejante trabajo, es justo lo que buscaba. Saludos :hola:
Subir

Hilos similares

Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo