traducidas a nuestro idioma resultan más impactantes aún.

  • 2
--26171--
#16 por --26171-- el 18/04/2014
Mejor entenderlas en el idioma original: ka literatura es imposible de traducir,
Pero estas ayudas vienen bien; ahora, lo que es impactar...
Subir
#17 por chevy59 el 18/04/2014
#16



Ya por eso el otro día hablaba no de melómanos críticos sino de gente "sencilla" o "común".Tengo un grupo en Facebook en el cual compartimos música básicamente de youtube,y ahí comencé a subir canciones muy conocidas con subtítulos y la gente ha dicho,los que no hablan inglés,que han através de esas "traducciones" la experiencia y disfrute musical fue más completo.

La civilización moderna está basada en la violencia,la esclavitud y las frases bellas.Pero todas las frases bellas sobre la civilización y el progreso no son más que palabras.Gurdjief...(y yo agregaría):"que canciones"...

Subir
#18 por mr_bluejay el 18/04/2014
#1 Precisamente por eso yo subtitulo canciones.



I dont want your love,
it’s not why I make music,
I owe myself, I told myself back then that I would do this ...

Nipsey Hussle.

http://www.youtube.com/watch?v=ithlGsVwWTY

Subir
#19 por chevy59 el 18/04/2014
#18



Muy bueno eso,siempre habrá gente que lo agradesca.

La civilización moderna está basada en la violencia,la esclavitud y las frases bellas.Pero todas las frases bellas sobre la civilización y el progreso no son más que palabras.Gurdjief...(y yo agregaría):"que canciones"...

Subir
#20 por kamikase ♕ ♫ el 18/04/2014
:ook:

Xacto.

"Yo no sé por qué mi Dios le regala con largueza sombrero con tanta cinta a quien no tiene cabeza." Violeta Parra.
http://www.reverbnation.com/marcoantoniocontreras
Grabo aquí: http://hermanoszabaleta.cl/intro.html

Subir
#21 por LaEva K el 19/04/2014
la letra de "Hotel California" , se las trae....

MI DIARIO-BLOG de como me voy haciendo cantautora: http://evakelcuca.blogspot.com.es/

Dame Un ME GUSTA en Facebook: EVA KEL CUCA

Subir
--26171--
#22 por --26171-- el 19/04/2014
Sí, sobre todo cunado se escucha y un chinito cantando.
Subir
#23 por 4 el 20/04/2014
Letra impactante, el pobre Henry lo hizo tan bien, que dijo tener problemas en la vida real por confusión de personajes, algo similar le pasó a Sharon Stone con Instinto Basico

Subir
#24 por chevy59 el 21/04/2014
Juro que pensé que la letra de esta canción decía algo más elavorado.

La civilización moderna está basada en la violencia,la esclavitud y las frases bellas.Pero todas las frases bellas sobre la civilización y el progreso no son más que palabras.Gurdjief...(y yo agregaría):"que canciones"...

Subir
#25 por emilieitor el 23/04/2014
ob_7ccc20_bl044exiyaalyve.jpg
Subir
1
#26 por chevy59 el 24/04/2014
#25



Ni todas las cancions del pasado tenian las letras de algunas de las de Queen,ni todo lo presente (ni siquiera todo lo que ella canta) es tan simplón....

La civilización moderna está basada en la violencia,la esclavitud y las frases bellas.Pero todas las frases bellas sobre la civilización y el progreso no son más que palabras.Gurdjief...(y yo agregaría):"que canciones"...

Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo