Ah, pues mira, logico!
Saludos

Hola.
Podrias probar a hacer un bounce mono de cada pista estereo, y entonces si panear cada pista ahora mono, seguro que el envio al bus estereo nuevo si te respetara el panorámico.
Bueno, es...

Técnicamente está claro que puedes hacer lo que comentas, pero no creo que te funcione muy bien porque intuyo que vas a tener un bombeo extraño, ya que los elementos se van solapando y porque...