No Need To Stand By You

I will not tell you
how I feel

And I'll not even tell you
how the things are going

but tell me baby
and do not lie

when was the last time
you decide for yourself?

------------------------
And life goes on and on
No need to stand by you

There're more important things
than to be seen himself
------------------------

Foolish empty words
Blown from ignorance's wind

Anything you tell me
and nothing I can say

A chance to change is lost
A chance to fix the way

Wasting time that scapes
through the broken watch
-----------------------

Some folks are hunging in the contemplation of themselves
While they stuck unconsciousness between the lines of age


------------------------------------------------





No voy a contarte como me siento
Y ni siquiera voy a contarte como van las cosas

Pero dime nena
y no mientas
¿cuando fue la ultima vez que decidiste por ti misma?

Y la vida continua y sigue
sin necesidad de pararse por ti

Hay cosas mucho más importantes
que contemplarse uno mismo


Necias palabras vacías
arrastradas por el viento de la ignorancia

Nada de lo que me cuentas
y nada de lo que yo pueda decir

Se ha perdido una oportunidad de cambiar
Una oportunidad de arreglar la forma

Malgastando el tiempo que se escapa
a través del reloj destrozado

----

Algunos se cuelgan en la contemplación de si mismos
mientras inconscientes se estancan entre las lineas de la edad

----