En Alemania se puede samplear sin permiso

Kraftwerk

El Tribunal Supremo alemán ha sentenciado que samplear no precisa del permiso específico del autor original, siempre que no se utilicen melodías enteras y que el resultado sea otra obra propia.

El organismo rechaza así la demanda de la pionera banda de electrónica Kraftwerk (en la imagen) contra el productor y compositor Moses Pelham, quien utilizó un par de segundos de Metall auf metall en su canción Nur mir, interpretada por la cantante Sabrina Setlur.

En la sentencia, los jueces del Supremo establecen que, en líneas generales, incluso para el uso de pequeños fragmentos musicales se precisa del permiso de su autor, al que debe respetarse sus derechos a la propiedad intelectual. Sin embargo, en el caso de Pelham admite que el resultado del uso de esos mínimos fragmentos en la composición para esa cantante pop es claramente una obra distinta e identificable como tal. La sentencia del Supremo no autoriza, en cualquier caso, la apropiación de melodías enteras.

Fuente: Diario ADN

¿Te gustó este artículo?
0
Comentarios
  • 1
  • 2
  • #1 por undercore el 20/11/2008
    hiphoperos ya sabeis...registrad vuestros temas en alemania jejejejeje
  • #2 por djatari el 20/11/2008
    El juez era un fan de KLF. Plas, plas, plas por el. Si identificas de donde son las fuentes, no se donde puede estar el problema. Otra cosa es que no identifiquen de quien son las muestras...
  • #3 por Briar el 20/11/2008
    Dios bendiga a Negativland... http://www.negativland.com/
  • #4 por matriz el 20/11/2008
    Guay ya era hora de que alguien hiciese algo asi...
  • #5 por D4v & DeKa3r Records © el 20/11/2008
    la pregunta que me hago yo ahora, que pasara si utilizas el melodyne...xD
  • Ban
    #6 por dav_ el 20/11/2008
    muy buena undercore xDD

    a todo esto sabe alguien donde econtrar algo acerca del sampleao ? legalidad, lo que esta permitido, no se ...
    gracias
  • #7 por llamaza el 20/11/2008
    Yo sampleo poco, pero lo hago. Sobre todo material de peliculas de "baja moral". Algunas muy famosas. Como influye estas noticias en mis temas.
  • #8 por Sound Factory el 20/11/2008
    Es curioso que Kraftwerk, el icono del Techno y la electronica de todos los tiempos, vea como un problema que se tome un sample cualquiera y se cree una obra nueva, si uno visita su pagina en internet de ellos y su kling klang Studios se puede dar cuenta que existen remixes hechos de sus temas, sampleados por demás por personajes como Derrick May de Underground Resistance.
    Me parece bien que "samplear no precisa del permiso específico del autor original", pues si se trata de algo nuevo no debe existir problema alguno.
    Y si de verdad pienso que es genial que las ideas de THE KLF y el CopyLeft, aún tengan eco y se manifiesten una vez mas, ojala Will Drummond y James Cauty regresaran del olvido ahora mismo y retomaran la lucha que los inmortalizó... Buen Post.
  • #9 por Andi Star el 20/11/2008
    alemania siempre por delante
  • MOD
    #10 por Soyuz el 20/11/2008
    Hombre, yo puedo llegar a entender el celo de Kraftwerk; deben ser uno de los grupos más sampleados...
  • #11 por Electrodo el 20/11/2008
    La noticia dice: "Kraftwerk (en la imagen)" pues no veas la de gomina que gastan estos.

    Moraleja: Si no se gastaran tanto en gomina se hubieran podido pagar un buen abogado que le hubiera sacado los cuartos al tal Moses Pelham jajajajaja.
  • #12 por robotron el 20/11/2008
    hay multitud de canciones dende les samplean,
    lo unico que molan muho mas que esa,
    a lo mejor por eso se han indignado.
  • #13 por rude el 20/11/2008
    sera para autores alemanes, la jurisprudencia alemana no es universal, asi que a samplear autores de alemania o tocara apoquinarcomo de costumbre jejej.
  • #14 por Rofl rofl el 20/11/2008
    Daft punk fue un precursor en todo esto! hehe
  • #15 por Lisboetas el 20/11/2008
    Totalmente deacuerdo con sound FAct. Me parece un flipe que precisamente ellos se indignen por que les cogen unos segundos
  • #16 por manuel2006 el 20/11/2008
    Pues a mi me pareceria cojonudo que samplearan algo mio y escuchar el resultado.
  • #17 por holalluis el 21/11/2008
    mierda, ahora que me acabo de comprar un akai, empieza a haber revuelo sobre todo esto xDD.

    ¿alguien sabe si en ehpaña hay alguna restricción sobre este tema?

    Saludos
  • #18 por miguel-z el 21/11/2008
    holalluis, en España hay TODAS las restricciones. No se puede samplear NADA de NADIE sin permiso. Otra cosa distinta es que, a menos que tu tema tenga cierta repercusión, no pase nada si lo haces. O que si sampleas pero modificas tanto que el original es irreconocible, tampoco pasa nada.
  • #19 por taurusV el 21/11/2008
    ¡Eso, eso! copyright gratis para todos, cds y mp3s gratis para todos, conciertos gratis para todos, cubase, logic y pro tools para todos, y barra libre de cerveza, paga hispasonic.
    A lo que hemos llegado. Menos mal que las novias no son digitales.
  • #20 por The Revelator el 21/11/2008
    No nos rasguemos las vestiduras la peña samplea a muerte, otra cosa es que te pillen. ¿Cuantas veces habeis reconocido un sample en un tema y no aparece declarado?. Estoy totalmente a favor mientras no se abuse de toda la melodia. Bien por los alemanes.
  • #21 por RobersaysUf el 21/11/2008
    Mas se perdio en Cuba y todos sabemos como volvieron!
  • #22 por vintvolt el 21/11/2008
    No me parece bien que cualquiera pueda lucrarse aprovechándose de la creación de otro sin permiso o consentimiento alguno. No por durar menos, una creación es menos valiosa. La música electrónica no se basa precisamente en melodías, así que no es justo juzgarla según ese criterio.
    Si se es capaz de reconocer el sample, debería pedirse permiso por lo menos. Por simple respeto. Si el artista original no lo concede, o te sale demasiado caro, mala suerte. Es mi opinión.
    Luego a nivel particular que cada uno en su casa haga lo que quiera.



  • #23 por neuralnoise el 21/11/2008
    alemania si que sabe
  • #24 por DjBuenavida el 21/11/2008
    Respondiendo a vintvolt, donde dice que no por durar menos, una creacion es menos valiosa, dire que no por durar mas es mas valiosa. Hay infinidad de casos en los que una cancion es una autentica basura pero que derepente tiene 2 acordes unicos que no se repiten que son simplemente geniales...
    Es el tema de siempre a los monigotes de la industria (tambien hay que meter a kraftwerk en este saco??? vaya tela... >.<) que solo quieren pasta pasta y pasta les parecera terrible que alguien los samplee sin pagar. Al artista que jamas ha conseguido pasar de la mediocridad y el anonimato seguro que disfruta reconociendo un sample de aquel unico disco que grabo hace 10 años...
    Claro que tambien hay formas de samplear estupendas... y otras que directamente son una copia...

    Los abogados a lo suyo y musicos a lo nuestro.
  • #25 por Juan Bauti (aka Skinny) el 21/11/2008
    seré poco "popular" al decirlo, pero esta noticia sienta un negativo precedente. yo creo que como mínimo hay que pedir permiso antes de samplear, al fín y al cabo, si tanto te gusta algo como para samplearlo, bien debes mostrar un poco de respeto por ese artista, ¿no?... y si te dicen que si (ya sea previo pago o de gratis), genial, y si te dicen que no, pues te jodes, y como mucho "imitas" el sonido, pero no lo "copypasteas" desvergonzadamente. Soy anti-sampleo total, la verdad. Siempre hay que pedir permiso, ya no por hacerlo legal, sino por ética.
  • 1
  • 2