Descubriendo la música electrónica

En este vídeo utilizan nada menos que un Moog Modular ("la máquina llamada sintetizador") y un sampler Fairlight para explicar todos los conceptos. Es una auténtica delicia; está narrado con verdadero entusiasmo tecnológico y, desde la perspectiva actual, derrocha candidez. ¡No os perdáis las pintas de los entrevistados y de los músicos! Y pensad que todo lo que hoy consideramos "música electrónica" estaba en pañales.

El vídeo se ofrece en tres partes, y lo hemos traducido al español en formato texto; así podréis seguir la narración sin perderos una coma. Ya que los vídeos son un stream de Youtube.com, os recomendamos que le deis a "pausa" durante unos momentos al inicio de cada parte, para que se descargue un primer trozo, y así los podréis ver con fluidez.

[ Transcripción en español ]

Parte 1

Parte 2

Parte 3

¿Te gustó este artículo?
1
Comentarios
  • #1 por Robakun el 21/04/2006
    Fantástico soyuz en dos sentidos:

    Por el documental merece la pena verlo, y por que has enlazado a los videos. Sobre las pintas...no son tan raras no? :D
  • #2 por Soler el 21/04/2006
    vaya crack el ultimo!!! muy bueno soyuz!!!
  • #3 por mvial el 21/04/2006
    Soberbio, genial. La televisión no es lo que era. La interface del secuenciador es la polla, y el lápiz óptico lo echo de menos de cuando era pequeño. Me has alegrado el día.
  • #4 por loflipas el 21/04/2006
    Lo que he sentido es sobre todo envidia, la envidia de esta gente que estaba descubriendo e investigando todo esto que era un mundo, sonidos jamás oidos, nuevas ideas. Bueno, yo qué sé...

    Recuerdo hace muchos años en Bruselas que entré en una tienda de música (yo no conocía esto de los ordenadores) y un pavo se colocó delante de un Macintosh de esos de entonces e hizo casi exáctamento lo mismo que el del video de la tercera parte (salvando las distancias), fue construyendo sobre la marcha un arreglo, un tema medio improvisado.
    Me quedé petrificado y salí de la tienda acojonado.

    En fin , que toda una información haber visto este pequeño documental.
    Gracias Soyuz.
  • #5 por leinad el 22/04/2006
    hola
    exelente el video
    hay alguna manera de bajarlo?
    para ponerlo en un cd por ejemplo

    gracias
  • #6 por llamaza el 22/04/2006
    Muy bueno, se lo tengo que enseñar a mi madre para que vea que no es tan raro lo que hago con el portatil.
  • #7 por maldita el 06/05/2006
    muy chulo! y que vuelva el lápiz óptico!
  • #8 por MGD el 11/05/2006
    Increibles los switches, joysticks y demas artilugios q utilizaban para controlar esos aparatos.
    Creo q ahora me mirare el cubase con otros ojos ;-)
  • #9 por Woodman el 14/05/2006
    Gracias por los links............¡¡¡¡ La verdad es que son unos videos muy didácticos que te dejan con las ganas de ver más.
    Un saludo.
  • #10 por xgrager el 07/06/2006
    Está genial, y pensar que yo tenía 13 años.
    ¿Estaba ya en el mercado español el Casiotone? creo que sí...
  • #11 por Shad0wfax el 25/07/2006
    El vídeo es buenísimo, muchas gracias por ponerlo aquí. Creo que enseña muy bien lo que realmente es la música electrónica y los sintes, ya que ahora con tanta sofisticación se pierde un poco de vista, sobre todo por parte de los más jóvenes, que ya se lo han encontrado "todo hecho", bonito y facilito. Sería muy interesante ver un vídeo de este estilo pero sobre la informática (nada de windows ni ventanitas ni hostias, sólo una pantalla negra con texto a palo seco) :D
  • #12 por dherrerab el 03/10/2006
    Genial el video, qué tiempos!!! Es increíble cómo ha evolucionado la tecnología, y lo que nos quedará por ver!!!!
    Mil gracias!!!
  • #13 por katakraos el 22/10/2006
    muy bueno, sí señor...

    sobre todo ahora que me estoy metiendo en estas aguas tan profundas, vienen bien saber de donde viene toda esta movida de los sintes y demás :D
  • #14 por avex el 14/11/2006
    Lo del lapiz es, algo que no havia visto nunca, me lo havia imaginado, pero no lo havia visto hasta ahora, vaya, avex, salut
  • #15 por LoyX el 14/12/2006
    Increíble, sabía cosas del moog modular pero nunca lo habia visto funcionar! Bueno solo el virtual de Arturia pero a donde va a parar!!!
  • #16 por Xes el 02/01/2007
    vaya, hasta ahora no me habia parado a leer la traduccion. muy bueno, como molan los cacharros esos a lo "star trek". la gente tenia q flipar con aquello
  • #17 por mAjIn el 17/04/2007
    Muy buen documental, sobretodo si estás empezando a meterte en el mundillo de la producción de música electrónica.
  • #18 por borombondolo el 12/02/2009
    No se pueden ver,pone que el usuario ha suprimido el video.
  • #19 por deetron el 30/12/2009
    Estan suprimidos los videos, lo podeis arreglar? me quedao con las ganitas de verlos...

    Un saludo
  • #20 por Ricardo Andrés Patiño el 11/02/2010
    Increíble video la verdad, además que explica de una forma clara algunos de los conceptos más importantes que se utilizan constantemente en un sintetizador, nos muestra sus comienzos y como poco a poco se fue compactando en una tecnología que revolucionó la música totalmente.

    Para los que no han podido ver los videos, aquí dejo los enlaces nuevos en youtube, seria bueno que por favor editaran este artículo y actualizaran los links.
    Muchisimas gracias por este gran aporte y su traducción.

    Video 1 http://www.youtube.com/watch?v=AN8_brP9-8E
    Video 2 http://www.youtube.com/watch?v=5uFsZb0FGhY&feature=related
    Video 3 http://www.youtube.com/watch?v=zgtCgiA35JU&feature=related