The mirror of the shadows