Cambiar el idioma en Pro Tools 10

  • 1
#1 por manymax el 23/01/2012
Hola
Quería preguntar si es posible cambiar de idioma en Pro Tools 10.Por defecto Pro Tools 10 se instala en Español ya que esta versión esta disponible también en castellano. El problema es que a mi me gustaría que los menús se vean en Ingles ya que me parece mas fácil de trabajar de esta manera y la traducción de los menús a veces me parece poco acertada.Es posible de cambiar el Español por Ingles? Lo que quiero es cambiar solo de idioma en Pro Tools no cambiar la idioma de mi sistema operativo.Yo tengo un mac.
un saludo

Mac Pro Quad Core 2x2.93Ghz, 14Gb Ram, RME 400 FireFace

Subir
#2 por vitacore el 24/01/2012
vete a "configuracion" - "preferencias" - "visualizacion" - "cambiar idioma de entrada automaticamente"
ahi tienes un desplegable con los idiomas .. despues reinicia pro tools y listo ..
suerte y cuentanos si funciona
Subir
#3 por manymax el 24/01/2012
Acabo de probar lo que dices vitacore pero el problema es que no tengo un menú desplegable con idiomas.La única opción que tengo disponible es "cambiar idioma de entrada automaticamente" y nada mas.Puede que en el momento de instalar Pro Tools he instalado solo Español y por esto no tengo mas opciones de idiomas disponibles. :roll:

Mac Pro Quad Core 2x2.93Ghz, 14Gb Ram, RME 400 FireFace

Subir
1
#4 por dajrt el 09/07/2012
Tengo el mismo problema y veo que no han dado alguna respuesta todavía. Si alguien sabe algo por favor que lo aclare. Gracias
Subir
#5 por DirtyTricks el 09/07/2012
En este link podéis descargar un script que hará que pro tools se inicie en inglés. En vez de abrir pro tools con el icono de la aplicación, hacedlo con el script (es un icono casi idéntico al de PT10, pero con nombre distinto). Atención, si abrís PT haciendo doble click sobre una sesión, no funcionará.

http://avid.force.com/pkb/articles/zh_CN/download/zh424791?popup=true
Subir
#6 por saulorodriguez el 13/08/2012
Talvez sea la actualización que tienes, en el 10.2 si hay las pestañas de todos los Idiomas.
Subir
#7 por Aqueronte el 29/08/2012
saulorodriguez escribió:
Talvez sea la actualización que tienes, en el 10.2 si hay las pestañas de todos los Idiomas.



Yo tengo la 10.2 y no tengo pestañas de idiomas ¿?
De todas formas con el script ese se soluciona.
Subir
#8 por iamfrommars el 07/10/2014
Ha pasado tiempo desde entonces,,, pero creo que es el lugar.

He instalado la versión 10.3.9 de pro tools en mavericks, y no se como ponerlo en inglés. Antes había un script que te abría el programa en cuestión en inglés, pero el enlace esta caido.

Alguien tiene la solución?
Subir
#9 por Dune el 12/12/2014
He arrancado pro tools con el Script y me lo ha abierto en inglés, pero no me deja dejarlo como idioma fijo, sigue sin aparecer el desplegable, no hay otra manera de añadirlo? siempre voy a tener que abrir pro tools con el icono del script?
Subir
#10 por Fro2 el 04/02/2015
Hola Dune.
Yo tenia el mismo problema y al final lo he solucionado haciendo clic con el botón secundario del mouse sobre el archivo Pro Tools.app entras en Mostrar contenido de la carpeta/Contents/ Resources y borras las carpetas de idiomas como; es.lproj, fr.lproj, ja.lproj, ko.lproj dejando solo la de ingles. Arrancas Pro tools y ya estará en ingles.

Espero que te sirva!!!

Saludos!!
Subir
2
#11 por Dune el 05/02/2015
Perfecto.
Muchas gracias
Subir
#12 por MAS Acoustics el 12/03/2015
Definitivamente la opción que funciona es la de Fred1, la de quitar la carpeta de idioma, en este caso, la de idioma español. Yo por las dudas no la he eliminado, sino que la he movido fuera de la carpeta de resources por si en algún momento la quiero volver a poner.

Muchas gracias por la información.

Saludos.

Diego.
Subir
#13 por DirtyTricks el 12/03/2015
Solo quiero comentar que en las últimas versiones de PT 11 y 10 ya se puede escoger el idioma desde preferencias.

Saludos.
Subir
#14 por Ari el 17/03/2015
Hola amigos Quizá a alguien le puede servir esta idea:
Es cambiar el idioma del Mac OS (de español a ingles), Pro tools 10/11, inicia directamente en ingles.
Ir a preferencias del Sistema y pinchar lenguaje y texto, ir a pestaña lenguaje.
Desde aquí podes reorganizar los idiomas, arrastrándolos con el mouse y situándolos en el orden que quieras.
Saludos!
Subir
1
#15 por Luis Fernando el 29/03/2015
hola alguien sabe si se puede conseguir el despliegue de idiomas he instalar en pro tools 10.3.9 tengo instalado y no aparece el cambio de idioma solo esta activar idioma automático y no se como cambiar al ingles mi sistema operativo es mac muchas gracias
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo