Cómo grabar en un DVD vídeos con subtítulos

danikdj
#1 por danikdj el 28/03/2007
Hola a todos.
Tengo un conjunto de vídeos en AVI en el disco duro (creo que en formato DIVX) con sus respectivos archivos de subtítulos .srt
La cuestión es que voy a grabarlos en un DVD y me gustaría que en un futuro, si me compro un reproductor de DVD para la tele, pueda ver los vídeos con sus subtítulos.
¿Necesito grabarlos con alguna estructura de carpetas especial para ello, o simplemente meto los .avi con sus respectivos ficheros de subtítulos juntos?

Nunca he hecho esto antes, así que a ver si alguno sabe.
Un saludo.
Subir
OFERTASVer todas
  • -35%
    Set de grabación completo de Focusrite
    184 €
    Ver oferta
  • -8%
    Behringer X Air XR18
    645 €
    Ver oferta
  • -21%
    Zoom H4n Pro Black
    158 €
    Ver oferta
Sejoh
#2 por Sejoh el 28/03/2007
Por si las dudas nombralos exactamente igual que el fichero de la peli, sólo que con la extensión de subtitulo obviamente, al menos de esta forma los reproductores soft los cargan automáticamente, digo que yo que con los hard será algo parecido en caso de no poder cargarlos por separado.. pero sólo especulo.
Subir
Paco
#3 por Paco el 29/03/2007
Como ha dicho Sejoh, tienes que ponerles el mismo nombre exactamente, a excepcion de la extension del archivo. Si tienes un mismo subtitulo en varios idiomas, pones el mismo nombre, un punto, iniciales del idioma, otro punto y la extension.

Hay algunos que los reproducen y otros no.
Subir
danikdj
#4 por danikdj el 29/03/2007
Ok, muchas gracias por la info.
Subir
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo