yo lo hago cortando un pedazo de la palabra en un editor de audio y ahi mismo pegarla y pegar diferentes trozos para ese efecto Scratch
el metodo es el correcto..se conoce como hacerle un slice a un sample que no es otra cosa que cortar o rebanar el sample en varios samples mas cortos..ya despues es cuestion de tocarlos como tu quieras.
Si te resulta lioso prueba con estos plug-ins:
*Effectrix de SugarBytes
*Stutter Edit de Izotope (baja una demo porque vale unos cuantos buenos €)
*El propio Beat Repeat de Ableton Live...
Si no haz lo que han comentado anteriormente y prueba a desafinar algunas repeticiones. Casi todos los secuenciadores te permiten rebanar audio, echa un vistazo al manual;-)
gracias por sus respuestas
