hola:
tanto vst, como Dx, en efectos, son añadidos que se le pueden sumar a tu programa independientemente de este, fabricados por terceras empresas, es una forma de aumentar su funcionalidad.
cool edit no admite, así tal como viene, VST, pero si DX.
en formato DX tienes, por ejemplo, los efectos de waves (una gran casa que fabrica plugins de calidad). si los instalas aparecerán en la sección de efectos bajo el epígrafe DX, podrás aplicarlos a tus pistas.
si solo mezclas audio, puedes hacer grandes cosas con cooledit, pero si quisieras utilizar sintetizadores por software, necesitarías un programa mas especifico, por ejemplo el sonar de cakewalk, el cubase de steinberg.. etc. en definitiva un secuenciador de audio / midi.
los efectos del cooledit son buenos, por ejemplo la compresión, el eco, el reductor de ruidos es muy bueno... pero en general necesitaras ampliar tu paleta con por ejemplo los de waves, con ellos tendrás efectos buenos para mucho tiempo, trata de conseguir una demo instálala y ....
si mal no recuerdo en
http://www.directxfiles.com podrás encontrar grandes efectos DX gratis, y también demos que probar..
otro sitio de referencia es
http://www.kvr-vst.com en el encontraras efctos dx gratis que quizas no esten en la web anterior, tambien programas relñacionados con VST y DX, plugins etc, gratuitos y de pago.