Dying (Versión de Hole en español) [DrugSlove]

Muy buenas. Después de volver con tema propio, ahora vuelvo con versión traducida. Hacía tiempo que no me daba por ahí. A ver qué os parece.

Saludos


PD: La podéis encontrar en mis mp3 o sino en

http://www.soundclick.com/bands/pageart ... dID=372897

Hey, suena muy bien. Me encanta el sonido de las guitarras, desde la primera a la última.

No conocía la canción, pero me ha gustado mucho. Están muy bien las voces, con esos coros.

Salud!

Buena Sergio! Gracias por escuchar tío, me alegro que te haya gustado.

Saludos

que raro, no he escuchado la versión original de hole.....



5 mins después.....
Me puse a buscar la versión original en el youtube y me quedó con la tuya jajajaja, la verdad me gustó mas tu versión. Aunque hole es un grupo que me gusta esta canción no la conocía.

saludos Drugslove.

Muy buenas jaime! cuánto tiempo
Muchas gracias por tus palabras tío, me han echo mucha ilusión. Un abrazo!

Anda, me habia liado!!

Creia que este era el otro tema que has subido estos dias.

No conozco bien el original, pero me parece que es muy distinto, no?

O'tia! empieza la caña al 1:20.

El tema esta muy bien hecho pero no reconozco cuanto es idea tuya y cuento del original. Basicamente por el estilo de tu voz. Los finales de frases los haces muy graves, algo caracteristico tuyo.

Esta muy bien hecho. Por darte un comentario mas sin mucha importancia, el punteo agudo de guitarra tapa un poco al resto, pero poca cosa.

Grande y ancho, como el artista que eres.

Waxko

Muy buenas Waxco!!

El original es algo distinto sí. Bastante. La he bajado varios tonos, la he metido distorsión y la guitarra que dices que tapa un poco al resto. Me hace gracia que te fijes en los finales graves, Gracias por tus opiniones amigo!

Saludos!

PD: Gracias por tu última frase

pues este estilo musical tiende a aburrirme por lo repetitivo, y no conozco la original. pero he de decir que te ha quedado muy bien.

los sonidos de guitarra estan muy bien, a excepcion de esa guitarra aguda y estridente, que no me ha gustado nada. ojo, como ves digo en las criticas que no me ha gustado a mi.

un saludo.

Muy buenas dabi.
Te agradezco el comentario aunque no te vaya el rollo, tiene más mérito xD. Si que es verdad que la guitarra del final estride un poco, a ver si ecualizando...

Un saludo!

Hole es uno de mis grupos fetiche y este todo un temazo suyo. Dura tarea la que has emprendido en versionarla DrugSlove.

Me ha gustado, no desmerece para nada. La has hecho tuya con propio estilo personal, mas suave y romantica de la original.

El hacerla en castellano ha sido un acierto y desprendes mucho sentimiento al cantar.

Saludos.

Muy buenas Andromeda_scar.

Gracias por tus palabras, sabía que no iba a tener mucho éxito la versión porque hole no es un grupo demasiado potente, pero me gustaba tanto la canción que no pude evitarlo. Me alegra mucho que alguien que la entienda (la canción original) haya opinado sobre esta humilde versión y más me alegra que te parezca bien en castellano

Gracias y un saludo