SOLUCIONADO!!
He encontrado la ruta para acceder a la carpeta donde se crean las plantillas de Cubase 4 en un Mac utilizando Leopard, me a costado pero al final di con ella. Utilicé Quicksilver y el buscador de Mac pero no aparecían por ningún lado así que a darle al dedo.
Hay que partir de la carpeta de usuario.
Como cada uno tendrá un nombre diferente de usuario, la carpeta variará de nombre en cada Mac pero la cosa quedaría.
USERS/PEPITO/LIBRERIA/PREFERENCES/CUBASE4/TEMPLATES
Donde pongo PEPITO, como ya he dicho antes en cada Mac variará según el nombre de usuario que cada uno tenga asignado, PEPITO, LOLA, TROL.... Creo que está mas o menos claro.
Pregunta hecha y respondida.... Así da gusto.
Un saludo al foro