Mastering DVD

Hola Buenas a todos. Soy nuevo en el foro, tengo una dudas con las pistas de audio en un DVD.

Estamos haciendo la traducion de un documental a 6 idiomas. la parte de los totales son por subtitulos, pero
la locucion, (voz en off) es la que esta doblada en los idiomas (castellano, frances, portugues, aleman,
italiano, ingles). El documental dura sobre unos 65 minutos.

Mi duda es como comprimo los audio para que todos me entren en un dvd, si lo dejo en un waves a 48k 16bits
me pesa cada audio cerca a 1G, y si le sumo la pista de video, como que no entra en un dvd.

Lo unico que se me ocurre es pasarlo a mp3 "calidad audio" , pero no creo que sea lo mas idoneo.


Gracias de antemano.


www.vthpro.com
www.http://www.youtube.com/user/vthproducciones

Has de hacer ficheros .ac3, que viene a ser como un .mp3.
Con un DVD de 65 minutos no creo que tengas problemas de calidad de audio.
El Sony AC3 Encoder te vale.

Gracias xaviandreu, lo probare comprimiendo en .ac3 como dices, ya contare si va bien o no.

Gracias de nuevo.





http://www.vthpro.com
http://www.youtube.com/vthproducciones