Niveles en mixer de tarjeta

Hay una cosa que me pasa con la mayoría de los archivos de audio cuando los reproduzco en algún player,ya sea el winamp,el de hispa o cualquier otro.
En la imagen se ve el slot del canal de salida de audio de windows y el indicador global del mixer.Ambos indican saturación (yo no llego a percibirla,pero la indican).Como se ve el fader de volúmen del winamp está en el tope (¿0 dB?).
Mi pregunta es :
¿Es esto normal y debo bajar el fader del player o algo raro está pasando?
La tarjeta es una e-mu 1820.

Me parece que depende de lo que estés escuchando, si es música clásica probablemente hay algo raro, pero si es rock es totalmente normal, proba cargar el archivo en un multipista a ver que pasa. Tiene más que ver con el tipo de mastering que tenga el track, si es que lo tiene.

Pues lo he cargado en cubase y sigue ocurriendo lo mismo.Los niveles son los mismos.
El mp3 es este:

http://www.prominy.com/demo/LPC/Just_A_Wish.mp3

¿Los indicadores se activan con 0 dB o cuando se superan los 0dB? imagino que por ahí andará la respuesta.

La captura de la pista en cubase

Lo abrí con wavelab y no me marca nada arriba de 0, de hecho los picos más altos están en 0 pero el rms esta en -11 lo que sugiere una limitación bastante Light.

el volumen del winamp al tope es mas que 0 db seguramente

Pues si,cubase tampoco indica nada por encima de los 0 dB.
Parece que los indicadores de mi mixer saltan con 0dB.
Gracias barba_azul

Muy bueno el tema, de quien es??

Es la web de un vsti de guitarras.
www.prominy.com