Quizas mi respuesta tambien sea tonta, pero.. ¿has revisado los controles de audio deWindows?, a veces lo mas absurdo puede llegar a ser la solucion, quizas tengas mutada alguna pista, o tengas que configurar los drivers del soft para que suene, yo uso Sonar 4 y al pricipio me pasaba de todo, y casi todo realmente absurdo.
Muchas gracias por la respuesta. La configuración de volumen en windows parece ser normal. Ahora he vuelto a probar y ni siquiera aparece la barra de volumen, oops. Algo estoy haciendo mal. No sé si tengo mal seleccionados los canales de entrada y salida (en IN tengo seleccionado LINE 1 y en OUT está selccionado BUS1). POr cierto, sólo uso pistas de audio, nada de midi, por si sirve de ayuda. Una vez más, gracias por dedicar parte de vuestro tiempo a ayudar a los novatos. Un saludo y espero agradecido vuestras sugerencias.