Hola Frankiesc,
lo unico que tienes que hacer es descubrir (seguro que esta en el manual del Roland) los codigos cc0 i cc32 que debes mandar al modulo para canviar de bancos desde ProTools.
Yo tengo la XV-3080 y es muy sencillo, simplemente aprietas sobre el boton de Patch Change de la pista Midi de Protools, se te abre la tipica ventana con los 128 valores. Veras que arriba de esta ventana hay dos valores a 0, estos son los cc de los que te ha hablado. Entra aqui lo que encuentres en el manual. Esto deberia funcionarte a ti tambien.
Saludos y espero haberte ayudado,
Al.