Por lo que tengo entendido, los Macs sacan tranquilamente señal de video a pantalla completa por cualquier puerto firewire. No lo he probado, eso si.
Tambien está la opcion de una capturadora...
Con una Miro DC-30 puedes sacar linea externa a culaquier monitor de TV o similar (para doblaje etc)
Yo particularmente uso una Canopus ADVC-100, que además esta certificada por Digidesign. El vídeo ha de estar en formato DV y ProTools 6 lo direcciona directamente. Si trabajos con Os 9 y ProTools 5 necesitas un panel de control que se llama "Echo Fire" y adelantar la "movie" entre 22 y 24 cuartos de frame.