Explico, aqui, por si a alguien le pueda servir el proceso que he seguido y la solucion que he aplicado.
He destripado el TLAudio y me he dedicado a medir las diferencias de tension entre masas.
Sin tener ningun cable conectado la diferencia entre la masa de el circuito de audio y la del circuito conversor digital es de 23 V , una barbaridad ¿Verdad?.
He medido tambien la las tesiones de esas masas usando como referencia la masa de la interface de audio y , cosa extraña, la del conversor estaba a 0V y la del circuito analogico a 23V.
Y digo extraña por que si fuese al revés aún podria llegar a entender que hiciese cosas raras.
Resumiendo:
El caso es que he unido las masas del Previo la digital con la analogica a traves del chasis y las he conectado este a tierra ( aunque funciona sin derivarlo a tierra) y ahora sincroniza sin problemas.
Y para finalizar, una ultima pregunta más.
¿Debería usar alguna resistencia y/o condensador para hacer esa "union " de masas? ya que creo yo que la diferencia de tensión es excesiva.