Creo que deberías echar un vistazo en el foro de principiantes, hay muchas preguntas contestadas muy muy parecidas a la tuya. No te lo tomes a mal, pero es que la gente no invierte nada de tiempo en utilizar el buscador del foro y la verdad es que está rebosante de información.
Por otra parte, deberías definir lo del presupuesto limitado y qué es lo que quieres grabar exactamente, porque los resultados que puedas obtener tras hacerte con una tarjeta de sonido (por buena que sea) e instalar un poco de software queda muy lejos de los que conseguirías en un estudio acondicionado con personal adecuado. Lo de aventurarte en el mundo del home studio y la grabación/producción está muy bien, pero tómatelo con calma. Si necesitas resultados buenos y rápidos para este proyecto en concreto, quizá no estaría mal que considerarais ir a grabar a algún sitio. Si no tienes prisa y quieres aprender, guay y bienvenido, pero que sepas que hay una curva de aprendizaje y los resultados convincentes tardarán un poco en llegar.
De todas formas no te desanimes, échale horas, pero creo que en tu caso deberías decidirte qué es lo que te interesa más.
Estoy de acuerdo con lo que dicen ahí arriba...si lo que tienes es prisa, te recomiendo que vayas a un sitio especializado en grabación. y si lo que quieres es ir aprendiendo, e ir haciendo tus propias pruebas pues comprate un home studio, yo tengo un home studio y vas mejorando poco a poco en las grabaciones y en las mezclas, ademas lo bueno que tiene es que no dependes de nadie para grabar, y tienes todo el tiempo del mundo para hacerlo.
Respecto a lo de la targeta de sonido yo tengo una Firewire solo de M-audio...no es que sea una gran targeta ni mucho menos, cumple mis expectativas y es supersencilla de usar.
de programas para grabar para mi el mejor el más sencillo y el más bonito de ver es el Cubase, es el que yo uso y me parece genial.
y bueno quizás un previo no te vendría nada mal para poder sacarle algo más de partido a las grabaciones...
pero claro todo depende del presupuesto.
