Creo que el truco era pasar por Cubase VST 3.7, de ahí salvar el .arr, y luego importar en Nuendo.
He conseguido pasar mis antiguas canciones de Cubase en Atari a Cubase PC a través de un emulador para PC de Atari y una versión de CUbase que he corrido en el emulador. LAs he pasado a midifile y por fin mi Cubase de PC las reconoce sin problemas
El caso es que tengo Cubase de"pata negra"(la versión 5.0).Lo tenía instalado en el PC,pero alguien me instaló el programa "regcleaner"y lo usé para formatear el PC,y a la hora de montar de nuevo Cubase,pues me dice que "ni flores"...vamos que no tengo c....de instalarlo de nuevo.
Me pregunto si será por el dongle que tengo instalado en la parte de atrás de éste.
Misterio misterioso¡¡¡¡¡
El caso es que tengo alguna actualización de Cubase (creo que es la 5.6 ó así...) pero no me atrevo porque es una versión crackeada y no sé qué puede pasar.
En fín voy a hacer pruebas a ver hasta donde llego.
Salu2.